注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

寒梅的博客

生来傲骨锁铁枝,不效柔媚作柳丝。风霜雪雨难自落,梅香留待报春知。

 
 
 

日志

 
 
关于我

本人喜欢汽车英语.愿借助网络一隅与喜爱及从事汽车行业的朋友们共同交流,学习,进步! 汽车英语QQ群1:128496608(主要为汽车英语翻译者提供交流),汽车英语QQ群2:186429779(为汽车英语爱好者提供),汽车英语群3:158310973(为汽车英语爱好者提供)。汽车英语群4:279767714(为汽车英语爱好者提供)

网易考拉推荐

汽车发动机相关术语中英文对照(二)  

2018-02-07 22:32:10|  分类: 汽车英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

缸径 cylinder bore

缸径与行程 bore and stroke

空气室 energy chamber

气缸余隙容积 cylinder clearance volume

燃烧室容积 combustion chamber volume

气缸最大容积 maximum cylinder volume

压缩室 compression chamber

排气量 displacement

发动机排量 engine displacement

活塞排量 piston swept volume

气缸容量 cylinder capacity

单室容量 single-chamber capacity

容积法 volumetry

压缩比 compression ratio

临界压缩比 critical compression ratio

膨胀比 expansion ratio

面容比 surface to volume ratio

行程缸径比 stroke-bore ratio

混合比 mixture ratio

压缩压力 compression pressure

制动平均有效压力 brake mean effective pressure(bmep)

空燃比 air fuel ratio

燃空比 fuel air ratio

燃料当量比 fuel equivalence ratio

扭矩 torque

单缸功率 power per cylinder

升功率 power per liter

升扭矩 torque per liter

升质量 mass per liter

减额功率 derating power

输出马力 shaft horsepower

马力小时,马力时 horsepower-hour

总马力 gross horse power

总功率 gross power

净功率 net power

燃油消耗量 fuel consumption

比燃料消耗率 specific fuel consumption

空气消耗率 air consumption

机油消耗量 oil consumption

有效马力 net horse power

额定马力 rated horse power

马力重量系数 horsepower-weight factor

制动功率 brake horse power

制动热效率 brake thermal efficiency

总效率 overall efficiency

排烟极限功率 smoke limiting horsepower

功率曲线 power curve

 

机械损失 mechanical loss

机械效率 mechanical efficiency

有效热效率 effective thermal efficiency

充气系数 volumetric efficiency

过量空气系数 coefficient of excess air

适应性系数 adaptive coefficient

扭矩适应性系数 coefficient of torque adaptibility

转速适应性系数 speed adaptive coefficient

强化系数 coefficient of intensification

校正系数 correction factor

换算系数 conversion factor

活塞平均速度 mean piston speed

发动机转速 engine speed (rotational frequency)

怠速转速 idling speed

经济转速 economic speed

起动转速 starting speed

最低稳定工作转速 lowest continuous speed with load

最大扭矩转速 speed at maximum torque

最高空转转速 maximum no load governed speed

调速 speed governing

超速 overspeed

怠速 idling

转速波动率 speed fluctuation rate

工况 working condition(operating mode)

额定工况 declared working condition

变工况 variable working condition

稳定工况 steady working condition

空载 no-load

全负荷 full load

超负荷 overload

部分负荷 part load

充量(进气) charge

旋转方向 direction of rotation

顺时针 clockwise

逆时针 counter-clockwise

左转 left-hand rotation

右转 right-hand rotation

外径 major diameter

中径 pitch diameter

内径 minor diameter

径向间隙 radial clearance

发动机性能 engine performance

加载性能 loading performance

起动性能 starting performance

加速性能 acceleration performance

动力性能 power performance

排放性能 emission performance

 

 

收集整理:寒梅

  评论这张
 
阅读(14)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018